Mensen doen nu eenmaal graag hun best om er verzorgd uit te zien. De één plant regelmatig een bezoekje aan de kapper of barbier in, terwijl de ander daar ook nog een afspraak bij de pedicure, manicure, beautysalon, zonnebank of waxsalon aan toevoegt. Wie mooi wil zijn, moet pijn lijden én flink wat geld over hebben voor die verzorgde look. Gelukkig komen dit soort zaken af en toe met aanbiedingen, zodat je de kosten een beetje kunt drukken.
Zo ook deze waxsalon. Alleen wordt hun actie online nét even anders geïnterpreteerd dan ze hadden bedoeld. En dat heeft alles te maken met een ongelukkige vertaling.
1. Deze waxsalon heeft een haarscherpe aanbieding. Pun intended.
2. En word je door een Braziliaan geharst of een Braziliaan door jou? Zoveel vragen. Zo weinig antwoorden…
3. De waxsalon zet overduidelijk zijn beste (geharste) beentje voor.
4. In Brazilië natuurlijk.
Ben jij op zoek naar een stage? Dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Awards zijn we op zoek naar een Projectmanagement & Sales stagiair(e) en een Creative & Social stagiair(e), beide voor de periode vanaf september 2026. Wil jij bijdragen aan de organisatie van dé awardshow waar de virale vlag wordt uitgehangen? Check hier en hier de vacatures!
View this post on Instagram
