logo-en logo_de social-newsletter social-facebook social-instagram social-twitter

Nederlands bord over “zonnende adders” is bron van Engelse hilariteit

2 minuten lezen

Toen een Reddit-gebruiker een foto van een opmerkelijk Nederlands bord plaatste in subreddit ‘The Netherlands’ kreeg hij erg veel reacties. Het bord waarschuwt namelijk voor ‘zonnende adders’, en dat is iets waar veel mensen nog nooit van hebben gehoord. Maar naast de verbaasde reacties ontstaat er ook een draadje met reacties die de meeste buitenlanders waarschijnlijk boven de pet gaan.

 

1. Nergens anders ter wereld worden mensen gewaarschuwd voor zonnende adders, denkt de Reddit-gebruiker.

“Beware of Sunbathing Snakes”……Holland must be the only country in the world where people are warned for this! from r/thenetherlands

 

2. Maar de adders liggen vaak in het gras verstopt.

 

3. En dat is het startschot van een serie flauwe vertalingen.

 

4. Zijn de koeien ook aan het zonnen?

 

5. Nu is het wel mooi geweest.

 

6. They are talking out of their neck.

 

7. En dit klopt waarschijnlijk ook.

 

8. Maar kan je ze dat kwalijk nemen..

 

9. Ofwel, aan je achterste oxideren.

 

10. Tot slot weet deze Reddit-gebruiker wel wat hij zou doen.

 

IT’S A WRAP! The Best Social Awards 2020 waren unieker dan ooit en dat hebben we geweten. Grote winnaar Nikkie Tutorials was live in de show, Orgel Joke opende beide events en de beelden van Bizzey in zijn jacuzzi staan nog op ons netvlies. Het was een grote interactieve Zoombende met een hoop uitbundige en terechte winnaars. Heb je het moeten missen? Kijk de livestreams van de Business uitreiking en de Audience uitreiking dan vooral terug!


adders Reddit