Wie Nederlands leert, ontdekt al snel dat de taal vol valkuilen zit: woorden die onschuldig lijken maar dat helemaal niet zijn, en zinnen die je beter twee keer kunt checken voordat je ze hardop uitspreekt. Een vrouw die Nederlands leert, loopt daartegenaan. Zij wil laten weten dat ze heel blij is, maar gebruikt een woord waarvan iedereen in de ruimte spontaan rood aanloopt.
– Wil jij het laatste nieuws over The Best Social Awards direct op je beeldscherm hebben? Meld je aan voor de nieuwsbrief! –
1. Door deze fout krijg je geen rode oortjes, maar wel rode wangen.
2. Helaas kun je je niet verschuilen achter het Duits. Schande.
3. Het misverstand maakt de tongen los.
4. Sommige woorden zijn aantrekkelijker om niét te zeggen.
5. Je wordt effe groen en gei- uh, geel voor de ogen wanneer je collega dit verkeerd uitspreekt.
6. Deze Nederlander bezorgde zichzelf – en de medewerker – een pijnlijke situatie.
7. Toch maken ook Nederlanders zich op een andere manier schuldig aan dit soort ‘versprekingen’.
Nog niet uitgelezen? Check dan dit artikel over veertien onhandige versprekingen die een staande ovulatie verdienen. Of lees hier een artikel over een expat die oliebollen wil bestellen in het Nederlands en vet hard wordt aangemoedigd.
Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we op zoek naar een redactiestagiair(e) voor de periode vanaf februari 2026. Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature op The Best Social Jobs!
Dit bericht op Instagram bekijken
