Dat veel toeristen alleen naar Amsterdam afreizen voor dat kleine groene plantje, is natuurlijk geen geheim meer. Wat eigenlijk vrij zonde is, aangezien Amsterdam veel meer te bieden heeft. Denk maar eens aan de bakfietsmoeders die om de haverklap in een recordtempo over je tenen rijden of de havercappu’s die op iedere straathoek te koop zijn. Oké, effe zonder grappen. Amsterdam heeft een rijke historie én prachtige architectuur. Terwijl Faye op haar e-Bike door de stad raast, gaat ze vol op de rem. Ze spot namelijk een nogal opmerkelijke tekst op het Leidseplein. En de vertaling hiervan doet nogal wat stof opwaaien.
1. Faye staat met haar mond vol tanden wanneer ze deze tekst op een gebouw in Amsterdam eens goed leest én vertaalt.
@fayes.boek Hoe kan dit er bij de gemeente doorheen zijn gekomen💀 . ‘Homo Sapiens Non Urinat in Ventum’ is een voorbeeld van ‘potjeslatijn’. Apothekers en medici schreven vroeger Latijnse woorden op hun potjes om de inhoud beter en interessanter te laten klinken. Het kwam dan voor dat ze de Latijnse woorden zelf verzonnen, vandaar: potjeslatijn. . #geschiedenis #leidseplein #latijn #vroeger #huisvanbewaring #weetje #architect #bouwen #gemeente #lerenoptiktok ♬ original sound – Faye
2. Hoe deze tekst daadwerkelijk op het gebouw heeft kunnen verschijnen is voor ons een vraag, maar voor de architect (én Faye) gelukkig een weet.
3. Ja, hè hè.
4. Eén ding is zeker: we kijken nooit meer hetzelfde naar dit gebouw op het Leidseplein in Amsterdam.
Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we voor de periode vanaf februari 2024 op zoek naar een social media en redactie stagiair(e). Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature op The Best Social Jobs.
View this post on Instagram
