Waar je in Nederland met een ambulance wordt vervoerd, pleuren ze je in Duitsland in een Krankenwagen. En als wij een vlinder zien vliegen, hebben onze oosterburen het over een Schmetterling. Hun taal is net effe wat harder dan die van ons. Je kunt je dus vast wel voorstellen dat de stem van de zelfscan van Kruidvat in het Duits nog nét een tikkeltje intenser klinkt. En ja hoor: DAT LAAT DE DROGISTERIJ GRAAG HOREN IN EEN VIDEO.
1. Als je dacht dat je tinnitus kreeg van de Nederlandse stem bij de Kruidvat-zelfscan…
Dit bericht op Instagram bekijken
2. …DAN HEB JE DE DUITSE VERSIE NOG NIET GEHOORD.
3. Jammer dat Halloween net voorbij is.
4. Leg je pinpas dan ook maar direct naast je bed.
5. Het is maar goed dat Kruidvat geluidsdempende oordoppen verkoopt.
6. Nein, ‘nicht genügend Geld’.
7. Hoewel klanten de Nederlandse tekst van de Kruidvat-zelfscan inmiddels kunnen dromen…
8. …komt deze versie niet eens in hun grootste nachtmerries voor.
Agencies en bedrijven kunnen tot en met dinsdag 2 december inzenden voor The Best Social Awards. Wacht dus niet langer, check snel alle algemene voorwaarden op de website én zend nu je case in voor (één van) de Business-categorieën van de twaalfde editie van The Best Social Awards.
View this post on Instagram
