Grote kans dat je vroeger op school naast de Nederlandse taal ook flink wat spreekwoorden moest leren, want ‘jong geleerd is oud gedaan’. Maar eerlijk is eerlijk, die spreekwoorden zijn nog ouder dan de weg naar Rome en inmiddels is er ook niets nieuws meer onder de zon. Tom vindt dat deze uitdrukkingen wel een likje verf kunnen gebruiken en besluit ze te vertalen, zodat Gen Z’ers er ook nog chocola van kunnen maken. En een goede cancelcultuur is duidelijk het halve werk.
1. De matcha mag dan groener zijn bij de buren, maar Tom weet deze spreekwoorden perfect te transformeren.
2. Je moet ook geen koemelk bij je havercappu gooien, dat zorgt alleen maar voor problemen.
3. Er zijn wel meer spreekwoorden die nog een upgrade kunnen gebruiken.
4. Sommigen vinden dit echt het vijfde wiel aan de wagen (of het honderdste duimpje van je vader op WhatsApp).
5. Anderen zijn echter volledig in hun nopjes (of slay era) door deze spreekwoorden.
6. Deze spreekwoorden slaan namelijk de dikke vette spijker op de kop.
Nog niet uitgelezen? Klik dan hier voor nog een artikel over Laura, die ontdekt dat de lengte van je sokken heel veel over je leeftijd zegt.
Over leuke content gesproken, volg je ons al op Instagram?
Dit bericht op Instagram bekijken
