logo-en logo_de social-newsletter social-facebook social-instagram social-twitter

Albert Heijn-klant scant etiket op cupcakemix en krijgt lugubere vertaling

Het etiket op een cupcakemix scannen met Google Lens: wat kan er misgaan? Nou, blijkbaar een hoop. Deze Albert Heijn-klant wil weten wat-ie zelf moet toevoegen en probeert de lijst met benodigdheden te vertalen. Google Lens heeft echter geen zin in poedersuiker op de cupcakes en komt met een nogal lugubere suggestie voor een topping.

 

1. Google Lens blijkt een bijzondere voorkeur te hebben als het gaat om toppings voor de cupcakes van Albert Heijn.

cupcakemix albert heijn vertaling

Ingrediënten vikings poedersuiker cupcakemix

Ingrediënten vikings poedersuiker

 

2. Zouden die gepoederde vikings er dan zo uitzien?

cupcakemix albert heijn vertaling

 

3. Waarschijnlijk alleen zijn neus.

Ingrediënten vikings poedersuiker

 

4. Normaal gesproken ligt deze bijzondere topping niet in de schappen van onze Albert Heijn.

Ingrediënten vikings poedersuiker

 

5. Dus als je het echt volgens het etiket op deze cupcakemix wil maken…

Ingrediënten vikings poedersuiker

 

6. Gelukkig bieden de ‘vikings’ hun diensten meteen aan.

cupcakemix albert heijn vertaling

 

7. De cupcakemix is ook nooit compleet.

cupcakemix albert heijn vertaling

 

8. Maar moet je ze dan wel zelf nog poederen?

Ingrediënten vikings poedersuiker

 

9. Geen stress prinses. Het moet natuurlijk poedersuiker zijn.

cupcakemix albert heijn vertaling

 

Heeft jouw bedrijf social content gemaakt die best effe in de spotlights mag staan? Stuur een mailtje naar collabs@thebest.social, en wie weet schittert jouw merk binnenkort op onze kanalen!

Bredase voetbalsupporter met een voorliefde voor taal. Houdt van dichten en kijkt te veel kattenfilmpjes…


albert heijn cupcakemix vertaling