Het leren van de Nederlandse taal is voor menig expat een pain in the ass. Wanneer je in godsnaam de ‘dt’ moet gebruiken, blijft immers zelfs voor sommige Nederlanders één groot raadsel. En dan hebben we het nog niet eens over spreekwoorden gehad, want daar valt al helemaal geen touw aan vast te knopen. Koekjes hier, boeren met kiespijn daar: wie dat bedacht heeft, kan de pot op. Maar goed: wat diegene kan, kunnen anderen ook. Daarom was deze Reddit-gebruiker benieuwd naar het meest willekeurige spreekwoord wat Nederlanders kunnen verzinnen. En geloof ons: de antwoorden stellen niet teleur.
1. Wanneer iemand je schaapachtig begint aan te staren, weet je dat je een spreekwoord helemaal verkeerd hebt.
2. Je weet wat ze zeggen: dit klopt als een trein.
3. Wat het betekent? Joost mag het weten.
4. Toch zit er een kern van waarheid in dit spreekwoord.
5. Je hebt links, je hebt rechts…
6. En goed ook.
7. Waarschijnlijk is dit spreekwoord als een kip zonder kop bedacht.
8. Of als Bert zonder Ernie.
9. Zeker wanneer je zojuist een ei in de magnetron hebt laten ontploffen.
10. Ja, steek die kop maar effe in het zand.
11. Poëtisch.
12. Ja, hè hè.
13. Aan dit verzonnen spreekwoord is een hoop denkwerk voorafgegaan.
14. Maar op die van vandaag wel.
Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we voor de zomerperiode én voor de periode vanaf september 2024 op zoek naar een redactiestagiair(e). Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature op The Best Social Jobs!