{"id":424376,"date":"2026-07-15T14:53:19","date_gmt":"2026-07-15T13:53:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=424376"},"modified":"2026-07-15T14:53:19","modified_gmt":"2026-07-15T13:53:19","slug":"briefje-fout-toilet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/briefje-fout-toilet\/","title":{"rendered":"Toiletbezoekers doen het in hun broek door vertaalfout op briefje bij kapotte wc"},"content":{"rendered":"

Als je iets effe goed duidelijk wil maken, is een briefje soms de makkelijkste manier om dat te doen. Het is dan natuurlijk wel de bedoeling dat iedereen je bericht<\/a> begrijpt en daar kun je allerlei maatregelen voor treffen. Zo kun je plaatjes erbij zetten en je bericht vertalen voor mensen die geen Nederlands<\/a> spreken. Maar dat gaat niet altijd van een leien dakje.<\/p>\n

Deze Reddit<\/a>-gebruiker loopt tegen een briefje aan dat bij een kapot toilet hangt. De boodschap is echter iets onduidelijk door een nogal opvallende fout. Nederlanders laten het er niet bij zitten en doen er een plasje<\/a> overheen.<\/p>\n

\u2013 Onze artikelen vaker op je beeldscherm? Volg ons op Google<\/a> om niets te missen! \u2013<\/em><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Ondanks de fout op het briefje is het wel duidelijk dat je dit toilet niet moet gebruiken. Ook is het duidelijk waar je juist w\u00e9l je boodschap moet doen.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Dat hoef je geen twee keer te zeggen.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Het is nog maar de vraag of het briefje genoeg is om je vrij te spreken.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Dan zorgt een spatie voor een wereld van verschil… en een hele kliederboel.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Nog niet uitgelezen? Klik dan hier<\/a> voor een artikel over een voorbijganger die een zorgwekkend briefje achter een raam spot en om advies vraagt.\u00a0<\/em><\/h3>\n

 <\/p>\n

Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we op zoek naar een redactie- en socialstagiair(e) voor de periode vanaf september 2026. Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je n\u00f3g beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature<\/a>!<\/strong><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Dit bericht op Instagram bekijken<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Een bericht gedeeld door The Best Social Media – NL (@thebestsocialmedianl)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n