{"id":378785,"date":"2025-01-10T09:27:54","date_gmt":"2025-01-10T08:27:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=378785"},"modified":"2026-01-10T11:34:16","modified_gmt":"2026-01-10T10:34:16","slug":"nederlanders-zijn-helemaal-van-de-kaart-door-italiaanse-naam-voor-ons-kikkerlandje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlanders-zijn-helemaal-van-de-kaart-door-italiaanse-naam-voor-ons-kikkerlandje\/","title":{"rendered":"Nederlanders zijn helemaal van de kaart door Italiaanse naam voor ons kikkerlandje"},"content":{"rendered":"

Dat Nederland in andere talen anders heet, zal niemand verbazen. Wij plakken zelf ook vrolijk \u2018land\u2019 of \u2018rijk\u2019 achter namen, tot ergernis van menig buitenlander. Want eerlijk: La douce France<\/em> klinkt toch n\u00e9t wat chiquer dan ons kneuterige \u2018Frankrijk<\/a>\u2019. Het Koninkrijk der Nederlanden wordt door veel buitenstaanders echter nogal letterlijk vertaald, en op de kaart van Itali\u00eb levert dat een behoorlijk grappige naam op.<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Deze Italiaan<\/a> stelt een vraag over het bizarre wegennet in Nederland, maar start onbedoeld een totaal andere discussie door een komisch detail op de kaart.<\/h3>\n

\"kaart \"Italiaans \"kaart<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Nederlanders zijn namelijk nogal in shock door de Italiaanse naam voor ons landje.<\/h3>\n

\"Italiaans<\/p>\n

\"kaart\"<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Het doet dan ook wel erg denken aan een bekend duo…<\/h3>\n

\"Italiaans<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Zelfs de naam op de kaart is voor Bassie.<\/h3>\n

\"Italiaans<\/p>\n

 <\/p>\n

5. Velen kunnen wel lachen om de opvallende vertaling.<\/h3>\n

\"Italiaans<\/p>\n

\"kaart<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Of zou het toch Pissi Bassi moeten zijn?<\/h3>\n

\"kaart<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

7. De naam lijkt wel veel op de Franse vertaling. \"kaart<\/h3>\n

 <\/p>\n

8. En daar is natuurlijk gewoon een logische verklaring voor. \"kaart<\/h3>\n

 <\/p>\n

Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Voor de periode vanaf september 2025 zoeken we bij SuperRebel Agency een Redactiestagiair(e)<\/a>, een Creative Event Management stagiair(e)<\/b><\/a>, een Project Management & Sales stagiair(e)<\/b><\/a>, een Content Creative Stagiair(e)<\/a>, een Project Management Stagiair(e)<\/a> en een Visual Design Stagiair(e)<\/a><\/strong><\/p>\n

Check snel de vacatures <\/a>op The Best Social Jobs!<\/strong><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Dit bericht op Instagram bekijken<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Een bericht gedeeld door The Best Social (@thebestsocial)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n