{"id":355732,"date":"2025-03-07T14:21:03","date_gmt":"2025-03-07T13:21:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=355732"},"modified":"2025-03-07T14:21:36","modified_gmt":"2025-03-07T13:21:36","slug":"nederlandse-woorden-taal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/","title":{"rendered":"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken"},"content":{"rendered":"<p>De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland voor veel verwarring zorgen. In Engelstalige landen hebben bepaalde Nederlandse woorden namelijk een heel andere (en soms behoorlijk ongepaste) betekenis. Alejandro deelt een paar woorden die je in het buitenland beter kunt vermijden en heeft zeker een punt.<\/p>\n<p><em><strong>Lees ook:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/date-valentijnsdag-valentijn-relatie-liefde-intertoys\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">8 dateverhalen waar zelfs Cupido z&#8217;n wenkbrauwen door fronst <\/a><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@alijhali\/video\/7478655312958999830?_r=1&amp;_t=ZN-8uSqFCYCR2k\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alejandro<\/a> wil even duidelijk maken dat deze Nederlandse woorden in het buitenland niet altijd goed wordt begrepen.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"\/tiktok-cache\/7478655312958999830\/10ea1bcf1a1bc3b89a88382b1afbc963a34089e0c3681e35308863cc\" width=\"623\" height=\"1108\" style=\"border:0; height:90vh; width:50.625000vh;\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Voor jullie een vraag, voor ons een weet.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355754 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-mean.png\" alt=\"\" width=\"972\" height=\"160\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-mean.png 972w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-mean-300x49.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-mean-768x126.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Iedere Nederlander kent wel iemand met deze achternaam.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355752 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-1.png\" alt=\"\" width=\"988\" height=\"156\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-1.png 988w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-1-300x47.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-1-768x121.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 988px) 100vw, 988px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355753 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-2.png\" alt=\"\" width=\"976\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-2.png 976w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-2-300x47.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-kok-2-768x120.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Hoe krijg je het voor elkaar?<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355751 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-hoor.png\" alt=\"woorden\" width=\"976\" height=\"176\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-hoor.png 976w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-hoor-300x54.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-hoor-768x138.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 976px) 100vw, 976px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/vertaalblunder-vertalen-taal-blunder-engels-nederlands-vakantie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u00e9t<\/a> voorbeeld uit de praktijk wordt er effe bijgehaald.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355748 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-aka.png\" alt=\"woorden\" width=\"984\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-aka.png 984w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-aka-300x57.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-aka-768x147.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Maak je borst maar nat&#8230;<\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355755 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-notes.png\" alt=\"woorden \" width=\"966\" height=\"186\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-notes.png 966w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-notes-300x58.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-notes-768x148.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Niet alleen bij Engels sprekende mensen moeten we oppassen&#8230;<\/h3>\n<h3><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-355749 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-duits.png\" alt=\"woorden\" width=\"962\" height=\"152\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-duits.png 962w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-duits-300x47.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/woord-duits-768x121.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 962px) 100vw, 962px\" \/><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3><em><strong>Ben je nog niet uitgelezen? Klik dan <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/vlaamse-bo-snoeihard-oordeel-nederlandse-taal-wind-van-voren\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> voor een artikel over de <\/strong><\/em><em><strong>Vlaamse Bo, die een snoeihard oordeel heeft over de Nederlandse taal en de wind van voren krijgt. <\/strong><\/em><em><strong>Check <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/toeristen-boekje-mening-nederlandse-taal\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dit<\/a> artikel over een Amerikaan die onthult hoe de Nederlandse taal voor buitenlanders klinkt. <\/strong><\/em><em><strong>Of lees <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/steenkolen-engels-jullie-hilarische-voorbeelden\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> een artikel over nog 8 letterlijke vertalingen van Nederlandse woorden, die je totaal van de card brengen.<\/strong><\/em><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Over leuke content gesproken, volg je ons al op <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thebestsocialmedianl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a>?<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DFfUQc2J2Y2\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">Dit bericht op Instagram bekijken<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DFfUQc2J2Y2\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Een bericht gedeeld door The Best Social Media &#8211; NL (@thebestsocialmedianl)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<script async defer src=\"\/instagram-embed.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland voor veel verwarring zorgen. In Engelstalige landen hebben bepaalde Nederlandse woorden&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":355797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[1856,1559,1123],"class_list":["post-355732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-nieuws","tag-engels","tag-nederlands","tag-taal"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Woorden zoals d\u00e9ze kun je in het buitenland beter niet gebruiken<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media NL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-07T13:21:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-07T13:21:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/header-woord-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jip Schippers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jip Schippers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jip Schippers\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743\"},\"headline\":\"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:21:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/\"},\"wordCount\":253,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/uitgelicht-woord.png\",\"keywords\":[\"engels\",\"nederlands\",\"taal\"],\"articleSection\":[\"Blogs\",\"Nieuws\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/\",\"name\":\"Woorden zoals d\u00e9ze kun je in het buitenland beter niet gebruiken\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/uitgelicht-woord.png\",\"datePublished\":\"2025-03-07T13:21:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-07T13:21:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743\"},\"description\":\"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/uitgelicht-woord.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2025\\\/03\\\/uitgelicht-woord.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-woorden-taal\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media NL\",\"description\":\"Zoeklicht in de Digital Chaos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743\",\"name\":\"Jip Schippers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jip Schippers\"},\"description\":\"Sociaal dier met een passie voor voetbal. Denkt snel, maar praat nog sneller, soms in die volgorde, soms niet. Altijd in voor een spontane borrel, een goede discussie of een derde helft.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/author\\\/jipschippers\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Woorden zoals d\u00e9ze kun je in het buitenland beter niet gebruiken","description":"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken","og_description":"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/","og_site_name":"The Best Social Media NL","article_published_time":"2025-03-07T13:21:03+00:00","article_modified_time":"2025-03-07T13:21:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/header-woord-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Jip Schippers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschreven door":"Jip Schippers","Geschatte leestijd":"3 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/"},"author":{"name":"Jip Schippers","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743"},"headline":"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken","datePublished":"2025-03-07T13:21:03+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:21:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/"},"wordCount":253,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/uitgelicht-woord.png","keywords":["engels","nederlands","taal"],"articleSection":["Blogs","Nieuws"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/","name":"Woorden zoals d\u00e9ze kun je in het buitenland beter niet gebruiken","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/uitgelicht-woord.png","datePublished":"2025-03-07T13:21:03+00:00","dateModified":"2025-03-07T13:21:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743"},"description":"De Nederlandse taal zit vol verrassingen, en soms kunnen onze woorden in het buitenland best voor verwarring zorgen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/uitgelicht-woord.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2025\/03\/uitgelicht-woord.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-woorden-taal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9ze Nederlandse woorden kun je in het buitenland beter niet gebruiken"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/","name":"The Best Social Media NL","description":"Zoeklicht in de Digital Chaos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/2ba6c772ded0c01f45ae4fe07d75e743","name":"Jip Schippers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/403c5c3731ec1502345a528b2a59599ead9ad870a69f6606fd7ff939fdea5d45?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jip Schippers"},"description":"Sociaal dier met een passie voor voetbal. Denkt snel, maar praat nog sneller, soms in die volgorde, soms niet. Altijd in voor een spontane borrel, een goede discussie of een derde helft.","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/author\/jipschippers\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355732"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":355901,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355732\/revisions\/355901"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}