{"id":233217,"date":"2023-04-01T18:33:48","date_gmt":"2023-04-01T17:33:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=233217"},"modified":"2023-04-01T18:33:48","modified_gmt":"2023-04-01T17:33:48","slug":"nederlandse-namen-vreemd-engels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/","title":{"rendered":"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen"},"content":{"rendered":"<p>Ondanks dat je niets aan je naam kunt doen (tenzij je bakken met geld hebt liggen), kan het soms t\u00f3ch een klein pijnpuntje zijn. Al helemaal in de volgende situaties, waarbij de Engelse betekenis van Nederlandse <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/gekke-achternamen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">namen<\/a> voor flink wat problemen kan zorgen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Deze Redditgebruiker was benieuwd naar welke vreemde Nederlandse namen er voor het rapen liggen.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233240 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/lol.png\" alt=\"\" width=\"826\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/lol.png 826w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/lol-300x73.png 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/lol-768x186.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 826px) 100vw, 826px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. In dit geval is het misschien toch beter om je naam voluit te schrijven&#8230;<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233225 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/A-4.png\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"221\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/A-4.png 710w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/A-4-300x93.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Nu klinkt dit niet heel gek in het Engels, maar in het Nederlands is het geen wonder dat &#8216;ie een jankerd is.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233226 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/c-1.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/c-1.png 640w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/c-1-300x117.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Ook deze niet weloverwogen parel kunnen we jullie natuurlijk niet onthouden.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233227 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/b-1-e1671117420752.png\" alt=\"\" width=\"710\" height=\"214\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/b-1-e1671117420752.png 710w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/b-1-e1671117420752-300x90.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Freek in the wild, zou er nog een schepje bovenop doen.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233228 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/d-1.png\" alt=\"\" width=\"706\" height=\"480\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/d-1.png 706w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/d-1-300x204.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 706px) 100vw, 706px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Erg flauw, mensen met de naam Harm doen juist geen vlieg kwaad.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233229 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/e-1.png\" alt=\"\" width=\"452\" height=\"165\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/e-1.png 452w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/e-1-300x110.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 452px) 100vw, 452px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Erg benieuwd hoe ze deze naam bij de Starbucks in Engeland schrijven.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233230 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/f-1.png\" alt=\"\" width=\"373\" height=\"155\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/f-1.png 373w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/f-1-300x125.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. Dat eindigt vast en zeker in een gekke avond.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233232 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/g-1.png\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/g-1.png 717w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/g-1-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>9. En we staan al zo lekker bekend om onze Nederlandse <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/ierse-vrouw-nederland-barbecue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">directheid<\/a>&#8230;<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233236 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/h-2.png\" alt=\"\" width=\"720\" height=\"233\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/h-2.png 720w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/h-2-300x97.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. Tot slot kun je de vreemde vertalingen ook wel h\u00e9\u00e9l ver zoeken.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-233237 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/i.png\" alt=\"\" width=\"717\" height=\"188\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/i.png 717w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/i-300x79.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 717px) 100vw, 717px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>New year, new job? Bij <a href=\"https:\/\/www.thebest.social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Best Social<\/a> zijn we op zoek naar een branded content manager, social media creatives \u00e9n een redacteur. Kom jij ons team versterken? Check <a href=\"https:\/\/www.thebestsocialjobs.com\/bedrijf\/the-best-social\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hier<\/a> alle vacatures!<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-232616 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/12\/2S5A7185-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ondanks dat je niets aan je naam kunt doen (tenzij je bakken met geld hebt liggen), kan het soms t\u00f3ch een klein pijnpuntje zijn. Al&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":93,"featured_media":247088,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17,1],"tags":[1856,1530,2346],"class_list":["post-233217","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-nieuws","category-uncategorized","tag-engels","tag-flauwe-humor","tag-namen"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media NL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-01T17:33:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/anglais-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mervin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/anglais-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mervin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mervin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681\"},\"headline\":\"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen\",\"datePublished\":\"2023-04-01T17:33:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/\"},\"wordCount\":228,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/04\\\/1-1.png\",\"keywords\":[\"engels\",\"flauwe humor\",\"namen\"],\"articleSection\":[\"Blogs\",\"Nieuws\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/\",\"name\":\"Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/04\\\/1-1.png\",\"datePublished\":\"2023-04-01T17:33:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681\"},\"description\":\"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/04\\\/1-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2023\\\/04\\\/1-1.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/nederlandse-namen-vreemd-engels\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media NL\",\"description\":\"Zoeklicht in de Digital Chaos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681\",\"name\":\"Mervin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Mervin\"},\"description\":\"Houdt enorm veel van muziek, nieuwe dingen proberen (waaronder zes verschillende talen op Duolingo) en niet te missen: social media. Verder vindt ze zichzelf vaak hilarisch, maar is ze er bij The Best Social achter gekomen dat ze waarschijnlijk alleen thuis de leukste is...\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/author\\\/mervin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen","description":"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen","og_description":"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/","og_site_name":"The Best Social Media NL","article_published_time":"2023-04-01T17:33:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/anglais-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Mervin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen","twitter_description":"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...","twitter_image":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/anglais-1.png","twitter_misc":{"Geschreven door":"Mervin","Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/"},"author":{"name":"Mervin","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681"},"headline":"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen","datePublished":"2023-04-01T17:33:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/"},"wordCount":228,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/1-1.png","keywords":["engels","flauwe humor","namen"],"articleSection":["Blogs","Nieuws","Uncategorized"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/","name":"Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/1-1.png","datePublished":"2023-04-01T17:33:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681"},"description":"Deze Nederlandse namen zorgen in het Engels voor een vreemde vertaling waar je zonder context flink in de problemen zou kunnen komen...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/1-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/04\/1-1.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/nederlandse-namen-vreemd-engels\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"10 Nederlandse namen die iets h\u00e9\u00e9l anders in het Engels betekenen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/","name":"The Best Social Media NL","description":"Zoeklicht in de Digital Chaos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/ddea671ca20fe6dce3ea3c59d8ef7681","name":"Mervin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/4c5999a108c981ece6bd2b2fe91fed2b5563c7ef0a47bfbcaf96903e4652f80f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Mervin"},"description":"Houdt enorm veel van muziek, nieuwe dingen proberen (waaronder zes verschillende talen op Duolingo) en niet te missen: social media. Verder vindt ze zichzelf vaak hilarisch, maar is ze er bij The Best Social achter gekomen dat ze waarschijnlijk alleen thuis de leukste is...","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/author\/mervin\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233217","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/93"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233217"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233217\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":247089,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233217\/revisions\/247089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247088"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233217"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233217"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233217"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}