{"id":216926,"date":"2023-01-25T11:00:19","date_gmt":"2023-01-25T10:00:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=216926"},"modified":"2023-01-26T15:19:26","modified_gmt":"2023-01-26T14:19:26","slug":"jesse-maakt-een-komische-vertaling-voor-waardeloze-teksten-in-vacatures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/jesse-maakt-een-komische-vertaling-voor-waardeloze-teksten-in-vacatures\/","title":{"rendered":"Jesse maakt een komische vertaling voor waardeloze teksten in vacatures"},"content":{"rendered":"

Het internet staat werkelijk helemaal vol met vacatures. Werkgevers zijn hard op zoek naar nieuw personeel en dat is al een opgave op zich. Toch is het jammer dat de teksten in die vacatures vaak enkel bestaan uit clich\u00e9s en nietszeggende omschrijvingen. Jesse heeft waarschijnlijk al heel wat vacatures doorgelezen, want hij wist in zijn bericht op LinkedIn een hele accurate vertaling te maken naar wat de teksten in die vacatures eigenlijk betekenen.<\/p>\n

– Dit artikel is een repost.-<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

1. Jesse gaat er met gestrekt been in. De eerste regels zijn al direct raak.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

2. Kortom: je gaat de komende weken nog helemaal niets doen en iedere keer dat iemand langs je bureau loopt ga je heel druk met je muis bewegen om de indruk te wekken dat je iets aan het doen bent.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

3. Agile werken is helemaal hip (in vacatures, niet op de werkvloer).<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

4. Je gaat al het werk doen waarvan andere collega’s zeggen dat ze er geen tijd voor hebben en over vijf maanden zeg jij weer dat je er geen tijd voor hebt.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

5. We denken dat we vanavond onze boeken en series maar eens opzij gaan leggen, want vacatureteksten zijn echt een stuk vermakelijker.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

6. Jesse voegt nog twee punten toe aan zijn bericht om het af te sluiten. Twee hele rake punten, dat dan weer wel.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

7. Jesse ontvangt al direct veel reacties op zijn bericht, en terecht.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

8. Al die rotklusjes weten ze wel heel mooi te verpakken in de vacaturetekst.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

9. Tot slot een tip van ons: heb je binnenkort een eerste werkdag en staan er dit soort loze teksten in de functieomschrijving? Laad je telefoon dan goed op zodat je de hele dag naar je vrienden kunt appen hoe ongemakkelijk het is op je nieuwe werk.<\/h3>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Trouwens, volg je ons al op Instagram<\/a>?<\/strong><\/p>\n

\n
\n

 <\/p>\n

\n
<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

A post shared by The Best Social Media – NL (@thebestsocialmedianl)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n