{"id":205447,"date":"2022-04-04T14:54:45","date_gmt":"2022-04-04T13:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=205447"},"modified":"2022-04-04T14:54:45","modified_gmt":"2022-04-04T13:54:45","slug":"somi-vertaald-nederlandse-woorden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/","title":{"rendered":"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels"},"content":{"rendered":"<p>Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi doet dat in haar TikTok video&#8217;s en dan klinkt Engels ineens een stuk gekker.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Nederlands letterlijk vertalen, Somi doet het voor ons.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist\/video\/7080214364468432133\" data-video-id=\"7080214364468432133\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\">\n<section> <a target=\"_blank\" title=\"@driplist\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist?refer=embed\">@driplist<\/a> <\/p>\n<p>\ud83d\ude05\ud83d\ude05What\u2019s your favorite literal translation in Dutch? <a title=\"livinginthenetherlands\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/livinginthenetherlands?refer=embed\">#livinginthenetherlands<\/a> <a title=\"learningdutch\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/learningdutch?refer=embed\">#learningdutch<\/a> <a title=\"dutchstories\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchstories?refer=embed\">#dutchstories<\/a> <a title=\"dutchiescanrelate\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchiescanrelate?refer=embed\">#dutchiescanrelate<\/a> <a title=\"keepitsimple\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/keepitsimple?refer=embed\">#keepitsimple<\/a> <a title=\"dutchlanguage\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchlanguage?refer=embed\">#dutchlanguage<\/a> <a title=\"languagelearning\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/languagelearning?refer=embed\">#languagelearning<\/a> <a title=\"translatingdutch\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/translatingdutch?refer=embed\">#translatingdutch<\/a><\/p>\n<p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Roxanne - Instrumental - Califa Azul\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Roxanne-Instrumental-6792956373559691266?refer=embed\">\u266c Roxanne &#8211; Instrumental &#8211; Califa Azul<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Gods favoriete diertje.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-205466 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-1-tiktok-e1649074148740.png\" alt=\"\" width=\"638\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-1-tiktok-e1649074148740.png 638w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-1-tiktok-e1649074148740-300x49.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 638px) 100vw, 638px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Eigenlijk zou het &#8216;peanutcheese&#8217; moeten zijn.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-205467 size-full\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-2-tiktok-e1649074131916.png\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"130\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-2-tiktok-e1649074131916.png 622w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-2-tiktok-e1649074131916-300x63.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 622px) 100vw, 622px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Omdat de eerste video zo goed ging, doet ze het gewoon nog een keer.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist\/video\/7080935933033319686\" data-video-id=\"7080935933033319686\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\">\n<section> <a target=\"_blank\" title=\"@driplist\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist?refer=embed\">@driplist<\/a> <\/p>\n<p>Reply to @nfznxnvhs  you asked I deliver\ud83d\ude02 here\u2019s more literal translations <a title=\"livinginthenetherlands\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/livinginthenetherlands?refer=embed\">#livinginthenetherlands<\/a> <a title=\"learningdutch\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/learningdutch?refer=embed\">#learningdutch<\/a> <a title=\"learningdutch\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/learningdutch?refer=embed\">#learningdutch<\/a> <a title=\"keepitsimple\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/keepitsimple?refer=embed\">#keepitsimple<\/a> <a title=\"dutchiescanrelate\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchiescanrelate?refer=embed\">#dutchiescanrelate<\/a> <a title=\"dutchstories\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchstories?refer=embed\">#dutchstories<\/a> <a title=\"dutchlanguage\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchlanguage?refer=embed\">#dutchlanguage<\/a> <a title=\"languagelearning\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/languagelearning?refer=embed\">#languagelearning<\/a><\/p>\n<p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Roxanne - Instrumental - Califa Azul\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Roxanne-Instrumental-6792956373559691266?refer=embed\">\u266c Roxanne &#8211; Instrumental &#8211; Califa Azul<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Hebben we eindelijk de geheime taal ontrafeld?<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-205468\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/tiktok-reactie-3.png\" alt=\"\" width=\"635\" height=\"102\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/tiktok-reactie-3.png 635w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/tiktok-reactie-3-300x48.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 635px) 100vw, 635px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Ook aan die van ons.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-205469\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-tiktok-4.png\" alt=\"\" width=\"641\" height=\"106\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-tiktok-4.png 641w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/reactie-tiktok-4-300x50.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Nog \u00e9\u00e9n keertje dan.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist\/video\/7081317850648022277\" data-video-id=\"7081317850648022277\" data-embed-from=\"oembed\" style=\"max-width:605px; min-width:325px;\">\n<section> <a target=\"_blank\" title=\"@driplist\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@driplist?refer=embed\">@driplist<\/a> <\/p>\n<p>Reply to @r4v3nous_dm  haha ok \ud83d\ude02\ud83d\ude02 here\u2019s more literal translations <a title=\"learningdutch\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/learningdutch?refer=embed\">#learningdutch<\/a> <a title=\"dutchiescanrelate\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchiescanrelate?refer=embed\">#dutchiescanrelate<\/a> <a title=\"lifeinamsterdam\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/lifeinamsterdam?refer=embed\">#lifeinamsterdam<\/a> <a title=\"dutchlanguage\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchlanguage?refer=embed\">#dutchlanguage<\/a> <a title=\"languagelearning\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/languagelearning?refer=embed\">#languagelearning<\/a> <a title=\"keepitsimple\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/keepitsimple?refer=embed\">#keepitsimple<\/a> <a title=\"dutchtoenglish\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/dutchtoenglish?refer=embed\">#dutchtoenglish<\/a><\/p>\n<p> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c Roxanne - Instrumental - Califa Azul\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/Roxanne-Instrumental-6792956373559691266?refer=embed\">\u266c Roxanne &#8211; Instrumental &#8211; Califa Azul<\/a> <\/section>\n<\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script><\/div>\n<p><strong>H\u00e9! Het duurt misschien nog even, maar op 25 mei worden The Best Social Awards uitgereikt! Wil je als bedrijf met ons samenwerken? Leuk! Stuur een mailtje naar <a href=\"mailto:nina@thebest.social\">nina@thebest.social<\/a> voor alle mogelijkheden! Tot dan!<\/strong><\/p>\n<div class=\"dbsm-oembed\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"The Best Social Awards: Welkom bij de Oscars van het Internet!\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MG5SPGF827E?start=3&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":205476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17],"tags":[1856,1559,1999],"class_list":["post-205447","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-nieuws","tag-engels","tag-nederlands","tag-tiktok"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Somi vertaald Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden vertaalt naar het Engels?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi doet dat in haar TikTok video&#039;s en dan klinkt Engels ineens een stuk gekker.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media NL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-04T13:54:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Persijn van der Jagt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi doet dat in haar TikTok video&#039;s en dan klinkt Engels ineens een stuk gekker.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-1.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Persijn van der Jagt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Persijn van der Jagt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421\"},\"headline\":\"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels\",\"datePublished\":\"2022-04-04T13:54:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/\"},\"wordCount\":191,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/header-tiktok-site.png\",\"keywords\":[\"engels\",\"nederlands\",\"TikTok\"],\"articleSection\":[\"Blogs\",\"Nieuws\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/\",\"name\":\"Somi vertaald Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/header-tiktok-site.png\",\"datePublished\":\"2022-04-04T13:54:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421\"},\"description\":\"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden vertaalt naar het Engels?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/header-tiktok-site.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/04\\\/header-tiktok-site.png\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media NL\",\"description\":\"Zoeklicht in de Digital Chaos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421\",\"name\":\"Persijn van der Jagt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Persijn van der Jagt\"},\"description\":\"Kijkt alle seizoenen van Modern Family al 5 jaar op een loop. Heeft een ongezonde hoge speeltijd in Animal Crossing zitten en staat het liefst elk weekend te dansen op ABBA in de club.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/persijnvdjagt\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/persijnvanderjagt\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/author\\\/persijnvanderjagt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Somi vertaald Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels","description":"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden vertaalt naar het Engels?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels","og_description":"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi doet dat in haar TikTok video's en dan klinkt Engels ineens een stuk gekker.","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/","og_site_name":"The Best Social Media NL","article_published_time":"2022-04-04T13:54:45+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Persijn van der Jagt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels","twitter_description":"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden letterlijk vertaalt naar het Engels? Somi doet dat in haar TikTok video's en dan klinkt Engels ineens een stuk gekker.","twitter_image":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-1.png","twitter_misc":{"Geschreven door":"Persijn van der Jagt","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/"},"author":{"name":"Persijn van der Jagt","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421"},"headline":"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels","datePublished":"2022-04-04T13:54:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/"},"wordCount":191,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-site.png","keywords":["engels","nederlands","TikTok"],"articleSection":["Blogs","Nieuws"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/","name":"Somi vertaald Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-site.png","datePublished":"2022-04-04T13:54:45+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421"},"description":"Wij Nederlanders kunnen over het algemeen vrij goed overweg met de Engelse taal. Wat nou als je Nederlandse woorden vertaalt naar het Engels?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-site.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/04\/header-tiktok-site.png","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/somi-vertaald-nederlandse-woorden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Somi vertaalt Nederlandse woorden letterlijk naar het Engels"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/","name":"The Best Social Media NL","description":"Zoeklicht in de Digital Chaos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/7f911c73a6aeeaf9b50097c64464c421","name":"Persijn van der Jagt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8acce1163bcf54aaf488a1a17f37ceeeec1e2bca559beb53a54a798d7a4f2135?s=96&d=mm&r=g","caption":"Persijn van der Jagt"},"description":"Kijkt alle seizoenen van Modern Family al 5 jaar op een loop. Heeft een ongezonde hoge speeltijd in Animal Crossing zitten en staat het liefst elk weekend te dansen op ABBA in de club.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/persijnvdjagt\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/persijnvanderjagt\/"],"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/author\/persijnvanderjagt\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205447"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":205478,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205447\/revisions\/205478"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/205476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}