{"id":171121,"date":"2021-03-22T16:00:29","date_gmt":"2021-03-22T15:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?p=171121"},"modified":"2021-03-22T16:11:43","modified_gmt":"2021-03-22T15:11:43","slug":"we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/","title":{"rendered":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is"},"content":{"rendered":"<p>Ja. Daar zijn we weer. Alweer? Ja alweer, want ook deze keer worden er weer vraagtekens gehangen aan de Nederlandse taal. Eerder las je het al in <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/deze-nederlandse-woorden-kun-je-beter-niet-letterlijk-vertalen-naar-engels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dit<\/a> en <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/amerikaanse-ongemakkelijke-fout-nederlands\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dit<\/a> blog, maar <a href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@jonomation?_d=secCgYIASAHKAESMgowjLiZ8AMKkoR06oyPBFyFp9xHWV2Mwi1Q7mXiFwdX8inNuVXEMbx4tFx5hQ8uihmmGgA%3D&amp;language=nl&amp;preview_pb=0&amp;sec_user_id=MS4wLjABAAAAoVSUbqhcDmLCbkogQXeR2kEgUHCMItWioZ0Rs5IrpSjpfMgjz0Sg2fUZGwIOR_u3&amp;share_item_id=6941660697289886982&amp;share_link_id=A168F1CF-7B14-4C0F-8C19-4C94C7710A87&amp;timestamp=1616399684&amp;tt_from=copy&amp;u_code=d55f9mhehi3826&amp;user_id=6667449267076612102&amp;utm_campaign=client_share&amp;utm_medium=ios&amp;utm_source=copy&amp;source=h5_m&amp;is_copy_url=1&amp;is_from_webapp=v3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Australische<\/a>\u00a0TikTokker Jono doet er nog eens een schepje bovenop. Zijn serie genaamd: Why Dutch is weird, spreekt eigenlijk voor zich, maar om heel eerlijk te bekennen beginnen ook wij te twijfelen aan de Nederlandse taal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Jono maakt het ons nu al heet onder de voeten en we zijn pas bij het begin.<\/h3>\n<p><video src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/tiktok\/6930157157237214469.mp4\" controls width=\"623\" height=\"1108\" style=\"border:0; height:90vh; width:50.625000vh;\"><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Misschien moeten we als land even gaan praten over onze samenstellingen.<\/h3>\n<p><video src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/tiktok\/6934980875717266694.mp4\" controls width=\"623\" height=\"1108\" style=\"border:0; height:90vh; width:50.625000vh;\"><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Hier in Nederland doen we dingen graag ietsje anders.<\/h3>\n<p><video src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/tiktok\/6939439184037825798.mp4\" controls width=\"623\" height=\"1108\" style=\"border:0; height:90vh; width:50.625000vh;\"><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Ok\u00e9 Jono we kunnen onszelf niet meer verdedigen, jij wint.<\/h3>\n<p><video src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/tiktok\/6941660697289886982.mp4\" controls width=\"623\" height=\"1108\" style=\"border:0; height:90vh; width:50.625000vh;\"><\/video><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Ssst. Geef &#8216;m nou geen idee\u00ebn.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-171123\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/1-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"226\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/1-3.jpg 1125w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/1-3-300x60.jpg 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/1-3-1024x206.jpg 1024w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/1-3-768x154.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Maar tot slot schuiven we de schuld gewoon af op de <a href=\"https:\/\/partner.bol.com\/click\/click?p=2&amp;t=url&amp;s=1107111&amp;f=TXL&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.bol.com%2Fnl%2Fp%2Fgrote-engelse-taalboek-grote-engelse-taalboek%2F9200000074297206%2F&amp;name=Het%20Grote%20Engelse%20Taalboek%20-%20Het%20Grote%20Engelse\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Engelse taal<\/a>. (Nederlands is gewoon hartstikke normaal!)<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-171124\" src=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/2-5.jpg\" alt=\"\" width=\"1125\" height=\"322\" srcset=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/2-5.jpg 1125w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/2-5-300x86.jpg 300w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/2-5-1024x293.jpg 1024w, https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/2-5-768x220.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1125px) 100vw, 1125px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Trouwens, volg je The Best Social Media al op <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/thebestsocialmedianl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Instagram<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/thebestsocialmediaNL\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/vm.tiktok.com\/ZSw8MKau\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">TikTok<\/a> \u00e9n <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/thebestsocialmedianl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LinkedIn<\/a>? We kunnen het iedereen aanraden.<\/h3>\n<blockquote class=\"instagram-media\" style=\"background: #FFF; border: 0; border-radius: 3px; box-shadow: 0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width: 540px; min-width: 326px; padding: 0; width: calc(100% - 2px);\" data-instgrm-captioned=\"\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CMt3cvMqg_E\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"13\">\n<div style=\"padding: 16px;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: block; height: 50px; margin: 0 auto 12px; width: 50px;\"><\/div>\n<div style=\"padding-top: 8px;\">\n<div style=\"color: #3897f0; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: 550; line-height: 18px;\">View this post on Instagram<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\">\n<div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: 8px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg);\"><\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left: auto;\">\n<div style=\"width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div>\n<div style=\"width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\">\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div>\n<div style=\"background-color: #f4f4f4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17px; margin-bottom: 0; margin-top: 8px; overflow: hidden; padding: 8px 0 7px; text-align: center; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap;\"><a style=\"color: #c9c8cd; font-family: Arial,sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 17px; text-decoration: none;\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CMt3cvMqg_E\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by The Best Social Media &#8211; NL (@thebestsocialmedianl)<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n\n<script async defer src=\"\/instagram-embed.js\"><\/script>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ja. Daar zijn we weer. Alweer? Ja alweer, want ook deze keer worden er weer vraagtekens gehangen aan de Nederlandse taal. Eerder las je het&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":171134,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[16,17,1],"tags":[1559,2243],"class_list":["post-171121","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blogs","category-nieuws","category-uncategorized","tag-nederlands","tag-vertaalblunders"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Deze TikTokker schets een paar scenario&#039;s waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Deze TikTokker schets een paar scenario&#039;s waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media NL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-22T15:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-22T15:11:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/header-2-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lo\u00efs\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Deze TikTokker schets een paar scenario&#039;s waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/header-2-2.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschreven door\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lo\u00efs\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lo\u00efs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb\"},\"headline\":\"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is\",\"datePublished\":\"2021-03-22T15:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-22T15:11:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/\"},\"wordCount\":255,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/03\\\/uitgelicht-19.jpg\",\"keywords\":[\"nederlands\",\"vertaalblunders\"],\"articleSection\":[\"Blogs\",\"Nieuws\",\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/\",\"name\":\"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/03\\\/uitgelicht-19.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-22T15:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-22T15:11:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb\"},\"description\":\"Deze TikTokker schets een paar scenario's waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/03\\\/uitgelicht-19.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2021\\\/03\\\/uitgelicht-19.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media NL\",\"description\":\"Zoeklicht in de Digital Chaos\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb\",\"name\":\"Lo\u00efs\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lo\u00efs\"},\"description\":\"Houdt van boeken, maar neemt nooit de tijd om ze te lezen. Is het liefst buiten of op reis en raakt erg enthousiast van (hele) simpele dingen.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/nl\\\/author\\\/arlette\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is","description":"Deze TikTokker schets een paar scenario's waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is","og_description":"Deze TikTokker schets een paar scenario's waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/","og_site_name":"The Best Social Media NL","article_published_time":"2021-03-22T15:00:29+00:00","article_modified_time":"2021-03-22T15:11:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/header-2-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lo\u00efs","twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is","twitter_description":"Deze TikTokker schets een paar scenario's waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.","twitter_image":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/header-2-2.jpg","twitter_misc":{"Geschreven door":"Lo\u00efs","Geschatte leestijd":"2 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/"},"author":{"name":"Lo\u00efs","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb"},"headline":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is","datePublished":"2021-03-22T15:00:29+00:00","dateModified":"2021-03-22T15:11:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/"},"wordCount":255,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/uitgelicht-19.jpg","keywords":["nederlands","vertaalblunders"],"articleSection":["Blogs","Nieuws","Uncategorized"],"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/","name":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/uitgelicht-19.jpg","datePublished":"2021-03-22T15:00:29+00:00","dateModified":"2021-03-22T15:11:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb"},"description":"Deze TikTokker schets een paar scenario's waarin hij aan ons laat zien waarom we Nederlandse samenstellingen beter niet kunnen vertalen.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/uitgelicht-19.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/03\/uitgelicht-19.jpg","width":1200,"height":630},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/we-worden-er-weer-eens-op-gewezen-dat-nederlandse-taal-raar-is\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"We worden er w\u00e9\u00e9r eens op gewezen dat de Nederlandse taal raar is"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/","name":"The Best Social Media NL","description":"Zoeklicht in de Digital Chaos","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/#\/schema\/person\/56d652a61b44ab6a378f400c727394bb","name":"Lo\u00efs","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4bf9f2afeec847a8776413d7129d1921b557f12ecbb55a6ecfb22db272d551f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lo\u00efs"},"description":"Houdt van boeken, maar neemt nooit de tijd om ze te lezen. Is het liefst buiten of op reis en raakt erg enthousiast van (hele) simpele dingen.","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/author\/arlette\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171121"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171189,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171121\/revisions\/171189"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}