logo-en logo_de social-newsletter social-facebook social-instagram social-twitter

‘Nederlandse’ folder van Duitse supermarkt is bron van verbazing en hilariteit

Taalfanaten opgelet, want jullie gaan een beetje lachen en huilen van deze vondst. Onze Duitse buren bij Kaufland supermarkt dachten wellicht enige sympathie te scoren met een ‘Nederlandse’ folder, gezien hun vestigingen tegen de Nederlandse grens. Maar dan moeten ze zich toch even achter hun oren krabben. Want dit is al met al niet om over naar huis te schrijven.

 

1. Hier begint het mee. En vanaf hier steigt de verbazing alleen maar.

 

2. En als je denkt dat dit al erg is…

 

3. Michaela deelt de achterzijde.

 

4. Dus laten we daar even op inzoomen.

 

5. Wie heeft dit gecontroleerd? Hoor ik u afvragen.

 

6. Is het wel door iemand gecontroleerd? Kunnen we beter vragen.

 

7. Aleks ziet het probleem nicht.

 

8. Lekker gewerkt, pik!

 

9. Tosca sneert even naar gebrekkige landgenoten.

 

10. Deze comment was ook ergens te verwachten.

 

11. Zoiets.

 

12. Laten we het hier ten slotte maar op houden. Ze hebben in één klap hun eigen taal ontwikkeld.

 

Trouwens, volg je ons al op Instagram?

Deze Brabantse eindredacteur heeft met zijn twee linkerhanden geluk dat hij in het social media…


facebook opvallend taalfout taalvoutjes uitgelicht

Send this to a friend