Tijdens het afrekenen in de supermarkt, op het terras of in de kroeg: waar veel Nederlanders zonder moeite een kort gesprek kunnen voeren, is dat voor mensen die de taal niet spreken heel anders. Probeer maar eens te snappen waar je gesprekspartner het over heeft als alle opmerkingen voor jou even onbegrijpelijk zijn als mannen die een weekend lang gaan vissen. De anderstalige expat Terkuma wordt aangesproken door een Nederlandse vrouw in de lift, en weet het gesprek op bijzondere wijze gaande te houden.
1. Zijn commentaar tilt dit gesprek wel naar een hoger niveau.
2. Misschien ligt het niet geheel aan hem.
3. ‘Dus, nog hobby’s?’
4. Veel kijkers vinden dat Terkuma het gesprek voert als een echte Nederlander.
5. Het enige wat dit gesprek nóg Nederlandser kan maken, is een aantal keer ‘nee joh’ of ‘hè’ zeggen.
6. Sorry Gerda, maar het boeit ons echt niet dat je zoon elke dag naar werk loopt en drie liter melk drinkt in één week.
7. Gelukkig voor Terkuma meldt een tolk zich al snel in de reacties.
Nog niet uitgelezen? Klik dan hier voor een artikel over KPN, die Bart verrast met een cadeau na een bijzonder gesprek met hun klantenservice.
Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we op zoek naar een redactiestagiair(e) voor de zomerperiode en voor de periode vanaf september 2025. Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature op The Best Social Jobs!