De Nederlandse taal heeft veel Engelse leenwoorden. Zo zit je collega niet meer in een vergadering, maar staat er een ‘call’ of ‘meeting’ ingepland. Daarnaast is het belangrijk om up-to-date te zijn van alle influencers op social media, en komen snacks niet meer uit de frituur, maar uit een airfryer. Andere talen nemen daarentegen bijna nooit Nederlandse woorden over. Toch heeft een Nederlandse woord het voor elkaar gekregen om in het Oxford English Dictionary te komen…
We hebben dit artikel al eens eerder geplaatst, maar het blijft opvallend.
1. Het heeft te lang geduurd, maar de Nederlandse stroopwafel wordt nu eindelijk ook in het buitenland erkend.
2. En het Engelse woordenboek valt bij Nederlanders zeker in de smaak.
3. De mouwen worden direct opgestroopt om nog meer Nederlandse snacks in het Engelse woordenboek te krijgen.
4. First you bite the cap off and let the heat escape.
5. Al blijken sommige dingen volgens het Engelse woordenboek ineens heel anders te heten.
6. We rekenen dit bijna goed. Bijna.
7. Al moeten de Engelse mensen waarschijnlijk nog wel even oefenen op hun uitspraak.
Heeft jouw bedrijf social content gemaakt die best effe in de spotlights mag staan? Stuur een mailtje naar collabs@thebest.social, en wie weet schittert jouw merk binnenkort op onze kanalen!