Dat de Nederlandse taal soms best gek kan zijn, is vast geen verrassing. Als je eens extra lang stilstaat bij sommige Nederlandse woorden kom je erachter dat ze best apart kunnen zijn. Zeker als je bepaalde woorden letterlijk naar het Engels vertaalt. Max vindt dit ook en heeft de meest grappige letterlijke vertalingen van Nederlandse woorden op een rijtje gezet. Bij bepaalde woorden zul je jezelf dan ook afvragen wat precies de logica erachter is.
1. Hier zijn ze dan voor je op een rijtje: een aantal grappige letterlijke vertalingen van Nederlandse woorden.
2. Deze kan ook nog aan het lijstje worden toegevoegd.
3. Af en toe mogen we dus best wel om onze eigen taal lachen.
4. Maar dit is toch gewoon heel logisch?
5. Soms mogen we ook best even voor onszelf opkomen.
Ben jij op zoek naar een stage? Nou, dan hebben we goed nieuws voor je. Bij The Best Social Media zijn we voor de periode vanaf september 2023 op zoek naar een redactie stagiair(e). Kent TikTok geen geheimen voor jou? En wil je nóg beter worden in het schrijven van artikelen? Check dan snel de vacature op The Best Social Jobs.