{"id":171466,"date":"2022-12-14T15:36:21","date_gmt":"2022-12-14T15:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/?p=171466"},"modified":"2022-12-14T15:39:41","modified_gmt":"2022-12-14T15:39:41","slug":"not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/","title":{"rendered":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen"},"content":{"rendered":"<p>Sei es auf Google, Binge, in Untertitel oder ganz random <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/in-english-please-elf-personen-die-das-mit-dem-uebersetzen-doch-lieber-lassen-sollten\/\">\u00dcbersetzungen<\/a> auf Anleitungen und Schildern: Sie bringen uns zum Lachen, vorausgesetzt sie sind nat\u00fcrlich falsch \u00fcbersetzt worden. Wie bei uns allen unser Englisch nicht ganz so das <a href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/so-witzig-sind-sprichworter-wortwoertlich-uebersetzt\/\">yellow from the egg<\/a> ist, m\u00fcssen wir auch Verst\u00e4ndnis andersherum haben. Witzig ist es aber trotzdem! Hier ist das Best Of witziger \u00dcbersetzungen, let&#8217;s go:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Ist auf jeden Fall richtig \u00fcbersetzt.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">bei der serie wednesday bei den deutschen untertiteln haben sie \u201emansplaining\u201c mit \u201eherrkl\u00e4ren\u201c \u00fcbersetzt ich bin gestirbt<\/p>\n<p>&mdash; bon jowi (@jowajohv) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jowajohv\/status\/1602339512922816512?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 12, 2022<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Die Schlag-zur\u00fcck-Stadt.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Manchmal habe ich Angst dass ich einfach zu schlecht bin in meinem Job aber dann f\u00e4llt mir wieder ein dass jemand in den deutschen Netflix-Untertiteln von \u201eCasino\u201c<br \/>\u201eIt\u2018s Kick-back city\u201c so \u00fcbersetzt hat und es bisher auch keinen gest\u00f6rt hat <a href=\"https:\/\/t.co\/703Eixahl1\">pic.twitter.com\/703Eixahl1<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Lars Weisbrod (@larsweisbrod) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/larsweisbrod\/status\/1192171566735515648?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 6, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Oder doch B\u00e4rlauch?<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Die \u00dcbersetzung des Tages. <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Migros?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Migros<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/dCKTZWoDG2\">pic.twitter.com\/dCKTZWoDG2<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Olga Baranova (@Ballymag) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Ballymag\/status\/1113499009933545472?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 3, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Mhh lecker!<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Priceless. Wie\/dass die britische Bahn \u201eApple Wallet\u201c \u00fcbersetzt \ud83d\udd25\ud83c\uddec\ud83c\udde7 <a href=\"https:\/\/t.co\/2EKU4E1Skd\">pic.twitter.com\/2EKU4E1Skd<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Alex Nieschwietz (@nieschwietz) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/nieschwietz\/status\/921305405065711616?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 20, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. Kreativ auf jeden Fall.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">&quot;Drecksloch-L\u00e4nder&quot; hie\u00df es nach Trumps vermeintlicher \u00c4u\u00dferung \u00fcber Herkunftsstaaten von Zuwanderern in den \u00dcbersetzungen hierzulande. In Taiwan wurde das Zitat etwas blumiger umschrieben. <a href=\"https:\/\/t.co\/6aSVEZdhWc\">pic.twitter.com\/6aSVEZdhWc<\/a><\/p>\n<p>&mdash; tagesschau (@tagesschau) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/tagesschau\/status\/952839392594485248?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 15, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Gr\u00fcn und geschmacklos einfach.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Paket bekommen. Gefangen zwischen niedlichen \u00dcbersetzungen.<\/p>\n<p>!B <a href=\"https:\/\/t.co\/wMw5jmDZ9q\">pic.twitter.com\/wMw5jmDZ9q<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Laryph\u00e4e \ud83d\udd27\ud83d\udcbb\ud83e\udde0 (@larifariabel) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/larifariabel\/status\/1399706442614116359?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 1, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Ein Beispiel:<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">The English Language vs. Die Deutsche Sprache<\/p>\n<p>presented anhand the \u00dcbersetzungen of ein and der same Sachverhalt in Form of ein saying:<\/p>\n<p>Engl: &quot;Great minds think alike!&quot;<\/p>\n<p>D: &quot;Zwei Doofe, ein Gedanke.&quot;<\/p>\n<p>Thank sch\u00f6n.<\/p>\n<p>&mdash; @wortwicht@troet.cafe \ud83d\udc18 (@wortwicht) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/wortwicht\/status\/1034771682400067590?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 29, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. Hahaha, macht einfach Sinn.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Ich bin ja ein echter Fan dieser bing-\u00dcbersetzungen. <a href=\"http:\/\/t.co\/58SYSQKR64\">pic.twitter.com\/58SYSQKR64<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Rosemarie Wichmann (@RoseWichmann) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/RoseWichmann\/status\/613714673716887553?ref_src=twsrc%5Etfw\">June 24, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>9. Garstufen aus der H\u00f6\u00f6\u00f6lle:<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">\u00dcbersetzungen aus der H\u00f6lle, heute: Garstufen. <a href=\"https:\/\/t.co\/DcN4Xc59fN\">pic.twitter.com\/DcN4Xc59fN<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Emmanuelle Roser (@deuxcvsix) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/deuxcvsix\/status\/1331503955776507904?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 25, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. Da bleibt die Frage: Warum?<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Okay, lustige \u00dcbersetzungen von Gebrauchsanweisungen gibt es viele. Aber das hier sprengt echt alles. Mein Bruder versucht gerade, eine Weihnachtsbeleuchtung aufzubauen. <a href=\"https:\/\/t.co\/sXmnFHEXJ1\">pic.twitter.com\/sXmnFHEXJ1<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Echolotta \/\/ echolotta@nrw.social (@echolotta) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/echolotta\/status\/1329452927589683200?ref_src=twsrc%5Etfw\">November 19, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>11. Ganz einfach, klipp und klar.<\/h3>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">In Wien bedient man sich einfacher \u00dcbersetzungen <a href=\"https:\/\/t.co\/6N1pBpGWS7\">pic.twitter.com\/6N1pBpGWS7<\/a><\/p>\n<p>&mdash; \ud83c\udd7e\ud83c\udd7f\ud83c\udd70 \ud83c\udd77\ud83c\udd7e\ud83c\udd7c\ud83c\udd78\ud83c\udd74 (@Opa_Homie) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Opa_Homie\/status\/1380172148124307464?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 8, 2021<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p> <script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>___<\/b><\/p>\n<p><b>Vielen Dank an alle f\u00fcr die Posts!<\/b><\/p>\n<p><b>___<\/b><\/p>\n<p>Achtung! Freelance Community Manager (m\/w\/d) gesucht!\u00a0<a href=\"https:\/\/www.thebestsocialjobs.com\/de\/stelle\/freelance-community-manager-german-speaking\/\">Hier entlang<\/a>, bitte.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sei es auf Google, Binge, in Untertitel oder ganz random \u00dcbersetzungen auf Anleitungen und Schildern: Sie bringen uns zum Lachen, vorausgesetzt sie sind nat\u00fcrlich falsch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":97,"featured_media":171470,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[106,1728,35],"tags":[12,1374,1467],"class_list":["post-171466","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-of","category-humor","category-twitter","tag-creative-content","tag-humor","tag-uebersetzung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sei es auf Google, Binge, in Untertitel oder ganz random \u00dcbersetzungen auf Anleitungen und Schildern: Sie bringen uns zum Lachen, vorausgesetzt sie sind nat\u00fcrlich falsch...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-14T15:36:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-14T15:39:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/header-uebersetzung.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cristina\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cristina\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cristina\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08\"},\"headline\":\"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen\",\"datePublished\":\"2022-12-14T15:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T15:39:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/\"},\"wordCount\":443,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg\",\"keywords\":[\"creative content\",\"humor\",\"\u00dcbersetzung\"],\"articleSection\":[\"Best of\",\"Humor\",\"Twitter\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/\",\"name\":\"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg\",\"datePublished\":\"2022-12-14T15:36:21+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-14T15:39:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2022\\\/12\\\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1358},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media DE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08\",\"name\":\"Cristina\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cristina\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/author\\\/cristina\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen","og_description":"Sei es auf Google, Binge, in Untertitel oder ganz random \u00dcbersetzungen auf Anleitungen und Schildern: Sie bringen uns zum Lachen, vorausgesetzt sie sind nat\u00fcrlich falsch...","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/","og_site_name":"The Best Social Media DE","article_published_time":"2022-12-14T15:36:21+00:00","article_modified_time":"2022-12-14T15:39:41+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/header-uebersetzung.png","type":"image\/png"}],"author":"Cristina","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Cristina","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/"},"author":{"name":"Cristina","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08"},"headline":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen","datePublished":"2022-12-14T15:36:21+00:00","dateModified":"2022-12-14T15:39:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/"},"wordCount":443,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg","keywords":["creative content","humor","\u00dcbersetzung"],"articleSection":["Best of","Humor","Twitter"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/","name":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg","datePublished":"2022-12-14T15:36:21+00:00","dateModified":"2022-12-14T15:39:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2022\/12\/translate-gc29ee0cc1_1920.jpg","width":1920,"height":1358},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/not-the-yellow-from-the-egg-11-uebersetzungen-die-sinn-machen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not the yellow from the egg: 11 \u00dcbersetzungen, die Sinn machen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/","name":"The Best Social Media DE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/e2cd306c885c9cc48e5ea47d563cab08","name":"Cristina","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/17a11569f2998e9b40ff4c98ab0851ddd1dd35595a21590f554e022bed21c0c4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cristina"},"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/author\/cristina\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/97"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=171466"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":171579,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/171466\/revisions\/171579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=171466"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=171466"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=171466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}