{"id":125239,"date":"2020-05-15T11:43:11","date_gmt":"2020-05-15T11:43:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/?p=125239"},"modified":"2021-10-25T14:06:46","modified_gmt":"2021-10-25T14:06:46","slug":"englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/","title":{"rendered":"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht"},"content":{"rendered":"<p>My Englisch is one wall free. It&#8217;s the Yellow from the Egg. Aber nicht jeder ist so privileged. Ist aber auch nicht schlimm. Umso funnyier sind daf\u00fcr die folgenden Postings. Wenn das \u00dcbersetzen in the Pants goes &#8230;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>1. Eine WAS?<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Der Sprecher aus dem Zuglautsprecher spricht: \u201eN\u00e4chster Halt: Itzehoe!\u201c<br \/>Der Engl\u00e4nder schr\u00e4g gegen\u00fcber zu seiner Frau: \u201eIt\u2018s a what?\u201c<br \/>Sie: \u201eA hoe!\u201c<\/p>\n<p>\ud83d\ude02<\/p>\n<p>&mdash; Marco G\u00f6llner (@marcogoellner) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marcogoellner\/status\/1217456081938546689?ref_src=twsrc%5Etfw\">January 15, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>2. Sounds delicious.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">F\u00fcr unsere englisch sprechenden G\u00e4ste: <a href=\"https:\/\/t.co\/HQI95SpsXE\">pic.twitter.com\/HQI95SpsXE<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Johann Boresch (@johann_boresch) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/johann_boresch\/status\/893363922329358336?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 4, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>3. Stop! Nicht! Das ist eine Falle!<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Kollege, der nicht so gut Englisch spricht telefoniert mit einem Amerikaner, der einen Unfall meldet.<br \/>Er will ihm den Hinweis geben, dass er winken soll, um die Kollegen auf sich aufmerksam zu machen.<br \/>Er sagt: &quot;Wank, when you see the police.&quot;<\/p>\n<p>Schei\u00dfe, das wird gleich lustig! <a href=\"https:\/\/t.co\/3z7M1P9uVm\">pic.twitter.com\/3z7M1P9uVm<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Herr Polizeipolizist (@polizeipolizist) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/polizeipolizist\/status\/1166428029763096577?ref_src=twsrc%5Etfw\">August 27, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>4. Deutscher wird es heute nicht mehr.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Wenn man <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Cortana?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Cortana<\/a> auf deutsch und <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/Windows?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw\">#Windows<\/a> auf englisch einstellt, dann passiert etwas so wunderbar deutsches &#8230; ich kann es nicht in Worte fassen \ud83e\udd23 <a href=\"https:\/\/t.co\/PKCtGn1TvL\">pic.twitter.com\/PKCtGn1TvL<\/a><\/p>\n<p>&mdash; GamingClerks (@gamingclerks) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gamingclerks\/status\/1252935134002720770?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 22, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>5. &#8222;Excusen sie mich&#8220; &#8230; Wir lieben es! \ud83d\ude00 <\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Mein Kopf: Englisch <br \/>Selbstgespr\u00e4che: Englisch <br \/>In Wirklichkeit mit jemandem englisch sprechen: Ehm exusen sie mich but how much is the time<\/p>\n<p>&mdash; louis (@gedankenknipser) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/gedankenknipser\/status\/908089640539836422?ref_src=twsrc%5Etfw\">September 13, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>6. Nat\u00fcrlich nicht zu verwechseln mit Winning-Mouth.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">\u201cWho\u2019s your best Friend?\u201d<\/p>\n<p>\u201cSiegfried!\u201d<\/p>\n<p>\u201cSay it in english, please.\u201d<\/p>\n<p>\u201cWinfried!\u201d<\/p>\n<p>&mdash; einstueckkunst (@einstueckkunst) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/einstueckkunst\/status\/830328859769839616?ref_src=twsrc%5Etfw\">February 11, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>7. Hihihihihihihi.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"reddit-embed-bq\" style=\"height:500px\" ><p><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/de\/comments\/fduuwa\/unser_firmenbistro_hat_heute_versucht_nussecke\/\">Unser Firmen-Bistro hat heute versucht \u201eNussecke\u201c ins Englische zu \u00fcbersetzen. (Und ja, Reddit hat mich verdorben&#8230;)<\/a><br \/> by<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/user\/b00gizm\/\">u\/b00gizm<\/a> in<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/de\/\">de<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>8. K\u00fchlschr\u00e4nk? Really? K\u00fchlschr\u00e4nk?<\/h3>\n<p>https:\/\/twitter.com\/MOKoffiziell\/status\/1231870937768833024<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>9. Und was hei\u00dft es jetzt?<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">&quot;Was hei\u00dft Schlacht auf Englisch?&quot;<\/p>\n<p>&quot;Battle!&quot;<\/p>\n<p>&quot;Na gut: Bitte, bitte, bitte sag mir, was Schlacht auf Englisch hei\u00dft!&quot;<\/p>\n<p>&mdash; Cutterstrophen (@NicCutter) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/NicCutter\/status\/858738591714988032?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 30, 2017<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>10. Major Mistake.<\/h3>\n<p>https:\/\/twitter.com\/12happyfeet12\/status\/1048485148797427712<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>11. Der k\u00f6nnte dauern &#8230;<\/h3>\n<p>https:\/\/twitter.com\/meg_gyver\/status\/862059760027406336<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>12. Ein absoluter Klassiker.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"500\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"de\" dir=\"ltr\">Wir lernen jetzt englisch und beginnen mit den wichtigen Dingen: <\/p>\n<p>Onion rings &#8211; Zwiebel ruft an.<\/p>\n<p>&mdash; S\u00fcdstadt (@Etjittkeenwood) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Etjittkeenwood\/status\/1246690891819081729?ref_src=twsrc%5Etfw\">April 5, 2020<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>13. Aber zugegeben: Manchmal ist es auch wirklich schwierig.<\/h3>\n<div class=\"dbsm-oembed\">\n<blockquote class=\"reddit-embed-bq\" style=\"height:500px\" ><p><a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/de\/comments\/8mxc8z\/sesamstrasse_auf_englisch_deutsche_sprache_in\/\">Sesamstrasse auf Englisch (Deutsche Sprache in einer Nussschale Teil 2)<\/a><br \/> by<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/user\/MaleficentMousse\/\">u\/MaleficentMousse<\/a> in<a href=\"https:\/\/www.reddit.com\/r\/de\/\">de<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/embed.reddit.com\/widgets.js\" charset=\"UTF-8\"><\/script><\/div>\n<p>\u2014\u2014<br \/>\nDanke an alle f\u00fcr die Postings! \u2764\ufe0f\ufe0f<br \/>\n\u2014\u2014<br \/>\nSchaut doch mal bei unserem Instagram-Account vorbei:<br \/>\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/B_xA87cgbEX\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>My Englisch is one wall free. It&#8217;s the Yellow from the Egg. Aber nicht jeder ist so privileged. Ist aber auch nicht schlimm. Umso funnyier&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":65,"featured_media":125263,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[106],"tags":[2260,177,4063,1467],"class_list":["post-125239","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-best-of","tag-english","tag-fail","tag-translation","tag-uebersetzung"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wenn die English-\u00dcbersetzung misslingt - The Best Social Media DE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Best Social Media DE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-15T11:43:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-25T14:06:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/Zug-fb.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jan\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jan\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jan\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821\"},\"headline\":\"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht\",\"datePublished\":\"2020-05-15T11:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-25T14:06:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/\"},\"wordCount\":232,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/englisch-art.png\",\"keywords\":[\"English\",\"fail\",\"Translation\",\"\u00dcbersetzung\"],\"articleSection\":[\"Best of\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/\",\"name\":\"Wenn die English-\u00dcbersetzung misslingt - The Best Social Media DE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/englisch-art.png\",\"datePublished\":\"2020-05-15T11:43:11+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-25T14:06:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821\"},\"description\":\"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/englisch-art.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2020\\\/05\\\/englisch-art.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/\",\"name\":\"The Best Social Media DE\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821\",\"name\":\"Jan\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jan\"},\"description\":\"Wohnt in M\u00fcnchen, hat aber bis heute keine Ahnung, wie er dort gelandet ist. W\u00fcnscht sich manchmal eine dritte Stimme im Kopf, die ihn davon abh\u00e4lt, auszusprechen, was er gerade denkt. Mag Sport und jeden Kartoffelchip einzeln zu essen. Hasst es, sich auf neue Duschen einstellen zu m\u00fcssen. In einer Beziehung mit Social Media \u2013 aber es ist kompliziert.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.thebestsocial.media\\\/de\\\/author\\\/janhorstkoetter\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wenn die English-\u00dcbersetzung misslingt - The Best Social Media DE","description":"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht","og_description":"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.","og_url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/","og_site_name":"The Best Social Media DE","article_published_time":"2020-05-15T11:43:11+00:00","article_modified_time":"2021-10-25T14:06:46+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/Zug-fb.png","type":"image\/png"}],"author":"Jan","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Jan","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/"},"author":{"name":"Jan","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821"},"headline":"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht","datePublished":"2020-05-15T11:43:11+00:00","dateModified":"2021-10-25T14:06:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/"},"wordCount":232,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/englisch-art.png","keywords":["English","fail","Translation","\u00dcbersetzung"],"articleSection":["Best of"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/","name":"Wenn die English-\u00dcbersetzung misslingt - The Best Social Media DE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/englisch-art.png","datePublished":"2020-05-15T11:43:11+00:00","dateModified":"2021-10-25T14:06:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821"},"description":"Die \u00dcbersetzung von English auf Deutsch kann viele Fehler birgen. Und das Internet h\u00e4lt diese, zum Gl\u00fcck f\u00fcr uns alle, fest.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/englisch-art.png","contentUrl":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2020\/05\/englisch-art.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/englisch-as-a-fremd-speak-wenn-die-uebersetzung-in-die-hose-geht\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Englisch as a Fremd-Speak: Wenn die \u00dcbersetzung in die Hose geht"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#website","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/","name":"The Best Social Media DE","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/#\/schema\/person\/03b8d8d2905b97b499c8e0808b724821","name":"Jan","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6977c5e4d81f2a717dcf76e5e74d7a00b583f3f83a2b00830dedfc799d928343?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jan"},"description":"Wohnt in M\u00fcnchen, hat aber bis heute keine Ahnung, wie er dort gelandet ist. W\u00fcnscht sich manchmal eine dritte Stimme im Kopf, die ihn davon abh\u00e4lt, auszusprechen, was er gerade denkt. Mag Sport und jeden Kartoffelchip einzeln zu essen. Hasst es, sich auf neue Duschen einstellen zu m\u00fcssen. In einer Beziehung mit Social Media \u2013 aber es ist kompliziert.","url":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/author\/janhorstkoetter\/"}]}},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125239","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/65"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=125239"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125239\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":152026,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/125239\/revisions\/152026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/125263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=125239"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=125239"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.thebestsocial.media\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=125239"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}