Agathe Bauer statt „I got the Power“ ist wohl die berühmteste, falschverstandene Songzeile in der deutschen Pop-Kultur. Aber sie steht natürlich nicht alleine da. Abseits der längst bekannten Klassiker haben sich einige User wohl verhört. Sehr zu unserem Vergnügen.
1. Gute Frage, nächste Frage
Im Radio läuft ein französischer Pop-Song.
Das Kind: Häh, wieso heißt dem sein Papa Ute?— SchuLi (@schundliteratin) February 5, 2023
2. Sie erinnern sich?
"Am Sack von Udo…"https://t.co/CIAlmMZ9qy
— Frau Unhold (@unholdemaid) February 6, 2023
3. Ist ja schließlich auch der BESTE deutsche Feiertag 😉 da sollte es keine Diskussionen geben. Gar keine!
Deutsch ist nicht die Muttersprache meiner Freundin.
Was manchmal zu wunderschönen Verhörern führt. Sie dachte bis gestern, der @fettesbrot – Songtext ginge so:
Schwule Mädchen!
Sondereinheit!
Schwule Mädchen!
KARFREITAG!— Joscha Sauer (@joschasauer) April 10, 2020
4. Joa, den auch!
"Singen, loben, preisen den Lärm."
Die Tochter war in der Kirche und im Prinzip ergibt der Liedtext so auch viel mehr Sinn.
— Mami Huntzefuntz (@krispels) July 19, 2017
5. Can you made me auch some Steaks?
6. Tja …
Warum erfahre ich erst Jahre später, dass der Songtext "Who Who Who" ist und kein Hundebellen, wie ich immer dachte? pic.twitter.com/pvxeIb4oyu
— Lustige Tweets! (@DummeWitze) October 25, 2016
7. Zwischeneinwurf: Hier hat der Kleine vielleicht auch einfach nur einen guten Musikgeschmack
„Mama, könntest du nochmal das Lied mit der explodierenden Freundin abspielen?“
Der 4jährige versteht doch schon mehr Hochdeutsch als ich dachte…
— Cinnabrise (@Cinnabrise) August 10, 2018
8. Eine finnische Politikerin liebt diesen Song
Sanna Marin, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)— Grindmaster Fesxh | eau de toilette (@grndmstrfesxh) February 6, 2023
9. Ja lecker
10. Das ist doch schonmal ein Anfang
«MAMA DAS LIED KENN ICH GANZ KOMPLETT AUSZER DEN TEXT ABER DAS UUUUH KANN ICH SUPER MITSINGEN!»
Anhand dieses Beispielsatzes demonstriert das Kind sehr schön, wie diverse "Expert*innen" hier klingen. Thema egal.
— Míka Eríksdóttir (@MikasAtelier) February 25, 2021
11. Und bei euch so?
Erschreckend, wie viele Songtexte ich in meiner Jugend falsch mitgesungen habe, weil ich keinen vernünftigen Zugang zum Internet hatte.
— Cinnabrise (@Cinnabrise) February 26, 2019
___
Vielen Dank an alle für die Posts
___
